［参考書］フランス語作文ラボ:ニュアンスで使いわけるための添削教室

少し仕事がばたばたしていたこともあって、

まとまった勉強が出来ず、細切れで映画を観たり、

音声聴いたりするだけになってしまっているのですが…

フランス語作文ラボ:ニュアンスで使いわけるための添削教室

この参考書もパラパラ読んでいます。

一課が短いし、読むだけでもいいので、ちょっとだけの勉強にぴったり。

仏検準一級を受けるにあたって、和文仏訳が見当もつかなかったので

日本語のニュアンスを変換するために買いました。

まだ数課しかやっていないのですが、

普段の授業で先生に直されている単語の理由がようやくわかりました😅

その場で聞くべきなんでしょうけど、他の諸々のことを確認していると

忘れてしまうんです😓

あーまた今週から、心を入れ替えて頑張ろう〜！

これからの勉強内容

良きにつけ悪しきにつけ、色々と結果が出てきたので、

これから先、どんな勉強をしようかなと考えています。

現時点での目標としては、

1）ニュース番組や新聞から、ストレスなく情報が取れる

2）自分が言いたいことを過不足なく言える。

     （旅行の時に困らない）

     ※せめて授業のときに、自分の近況や

       考えていることを仏語でスラスラと言いたい😭

3）DELF B2 取得（できれば七割以上得点…！）

4）仏検準一級 取得

などを考えているので…

そのために必要な勉強としては、

a) 仏Ⅳのテキスト（Le Mondeの記事）を精読・音読

b) Edito B2 のテキストを自分なりに進める

c) Franceinfo で ニュース番組を毎日観る

d) 隙間時間に、その日に勉強した単語を振り返る

でしょうか…。

特に、音読は、ここのところ全くできていなくて、

口が動かなくなってきているので、必ずやっていきたいです。

仏Ⅳ 通りました〜

準一級では散々だったんですけど、

とりあえずこちらの試験は通りました😅

評価も良かったです。

ちなみに試験内容は、

レジュメの作成でした。

（なので受かったのだと思われる😅）

ただ、まだテキストを全て終えられていないのと、

和文仏作をもう少しやってみたいこと、

ピックアップされている連語が

B2のテキストによく出ているみたいなので、

引き続き続けていきたいと思います！

仏検準一級、受けてきました

いや〜もう、笑っちゃうほど出来ませんでした（笑）

ある程度覚悟してはいましたが、
それにしても酷かったです😅

でもここまで出来ないと
むしろ爽快というか、

もともと仏検対策用の勉強が
どうしても好きになれなかったので、
気持ちとしてはスッキリしました✨

またこれから勉強していって、
次に受験する時には、
語彙以外の対策の必要がない状態で
受けたいです😅💦

さ〜また頑張ろー

どんな勉強しようかな〜✨

（ぼやき）聴こえる、わかる、でも書けない

いよいよ明日に迫った仏検にむけて

勉強しているものの…

ここにきて、さらに難儀なことに気づきました。

聴き取りの単語を書く問題で、

話している内容はわかるし、

書かなくてはいけない単語も思いつくのに、

「綴れない」

のです…。

とほほ…

もう、明日試験を受けに行くのが

時間の無駄に思えてきました…

そもそもこんなに、

フランス語を頑張る必要ある…？😅