35からフランス語!

35歳の夏にパリにはまり、急遽フランス語を身につけることにしました。目標は「ストレスなくコミュニケーションできること」ですが、どこまで、やりきることができるのでしょうか…

勉強中の疑問

フランス語の文章を読んで日本語にする

→その日本語を仏文にする

→それにより仏文章を覚える

ということをやっていたとき、

明らかに覚えやすい文章と、覚えにくい文章がありました。

なんでだろう?

 

なんとなく自分にとって大事なことのような気がするので

メモしておきます。

なんでかな〜