35からフランス語!

35歳の夏にパリにはまり、急遽フランス語を身につけることにしました。目標は「ストレスなくコミュニケーションできること」ですが、どこまで、やりきることができるのでしょうか…

手応え…?

今日初めて、仏語小説を読んだ。

そうしたら…意外な手応えにびっくり!

あ、それはもちろんすらすら読めるとかそういうことではなく、
(むしろ読めない)
仏語教室の課題であるため、日本語訳と比べながら読んでいくので、
内容がすらすら入ってきて読みやすくて楽しいというか、
「うわ、これ、語感を養って語彙増やすのにいいなあ!」っていう
手応えというか…。

とりあえず、ちょっとやってみようと思いました。

日本語訳をコピーし、原書を買ってがんがん書き込むのが良さそうです。