35からフランス語!

35歳の夏にパリにはまり、急遽フランス語を身につけることにしました。目標は「ストレスなくコミュニケーションできること」ですが、どこまで、やりきることができるのでしょうか…

ecoute

当たり前かもしれませんが…

聴いてもさっぱりわからないダイアローグ、
一回テキストに目を通して、聴き直したらびっくりするほど聴き取れた。
内容がわかるわからないのレベルじゃなくて、
聴き取れなかった音がクリアなったという。
なんじゃこりゃ⁈

知らない語彙は無かった。
ただ、言い回しがすぐぴんとこなくて、
何回か読み直してやっと意味が取れる、みたいな文章だった。

ただ聴き取れない、というのも、
色んなタイプがあるんだなあと思いました。

うーん!