C'est un peu bizarre.

écrire の授業があったのですが、

先生に、

「書くとき日本語で考えてない？

    ちょっと変」

と言われてしまいました…

うーん、自分では気をつけていたつもりですが、

言いたいこと全部を表せるような、

例文がまだ全然入ってないんですよね…

そのへんも入れないといけませんね。