35からフランス語!

35歳の夏にパリにはまり、急遽フランス語を身につけることにしました。目標は「ストレスなくコミュニケーションできること」ですが、どこまで、やりきることができるのでしょうか…

ここまできてようやく、話すのが怖くなくなってきた。

これは、「話せる」「通じる」とはまた

別問題なのですが💦

 

今回の旅行では、なぜか、わりと話しかけられます。

 

今まではそういう時、かなり身構えて、

相手が何を言っているのか、まずは日本語で考え、

答えていたのですが、そうするとタイムラグがあって

なんだかギクシャクしていたのです。

 

でも今回は、とりあえず反射的に答えられるように。

もちろん、合っていないこともあるし、

とっさに答えたフランス語がめちゃくちゃなこともあって

困惑されることもあるのですが…

 

まあでも、いちおう進歩なのではないかな、

と思うので、ここに覚書として書いておきます。