35からフランス語!

35歳の夏にパリにはまり、急遽フランス語を身につけることにしました。目標は「ストレスなくコミュニケーションできること」ですが、どこまで、やりきることができるのでしょうか…

勉強の方針

文法と発音をやり直す時期

だと感じています…文法をやっていてもかなり活用が書けなくなっているし、読んだり話したりするときにも全然使えてないんです。あんなに発音・発話メインだったのに。今までもうっすら感じていたけど、とうとう腰を据えてやるべきだ、と腹が決まりました。こ…

これからの勉強法

観光・保養目的の南仏を終え、少しは日常に近いパリに移動するので、これを機に勉強を深めたいなと思っていたら、こんなサイトを見つけました。国際法を学ぶ者のためのフランス語学習資源フランス語の学習京都大学の先生による指南書で、週間ごとに勉強法や…

とりあえず、提出。

仏語2のレポート、とうとう出しましたよ…今度こそ、通るといいな…せめてレポートだけでも。そして迷っていたのですが、仏語3にも挑戦することにしました。少し…いやかなり苦労そうですけど、せっかくだから頑張ろう👊✨

発音が怪しいことが判明。

Siriを使って、フランス語で日記を書いてみたところ、意外なこと(?)がわかりました。私の発音だと、je と tu が同じに認識される。。。あと、éとèもあやしいし、un jour がなぜか、bonjour と認識される。。。反省して、発音確認と練習しなおすことにしま…

とりあえず、仏Ⅱ 一冊終わったけれど。

力がついた気が、まったくしません…というのも、テキストについている練習問題に答えがついていないので、正解がわからず、自分の出来が測れないからです。変な教科書…教える側の都合だけで、本気で使う人の学力アップを考えてない教材だよなといつも思いま…

テレビでフランス語

始まりましたね!正直なところ、また挨拶からか〜観るのどうしようかな〜と思っていたのですが、なんとレベルアップしてる!前回挨拶からだったゴータさんが、終了後のレベルまま、続くかたちになっています。C`est super !✨しかもまた、フレンチブルドッグ…

書く…というか、表現の練習

というのをしたいな、と。もちろん、定型文を覚えるのも必須だと思うのですが、自分の中と外を結びつけるためには、自分が考えていることを、フランス語で表現したい。そのためには書く練習が必要かなと。…あ〜でも、自分一人で練習すると、先日先生に指摘さ…

文法練習

昨日のショックを受けて、これをやることにしました。The Ultimate French Review and Practice: Mastering French Grammar for Confident Communication (UItimate Review & Reference Series)作者: David Stillman,Ronni Gordon出版社/メーカー: McGraw-Hi…

惨敗…

文法のテストを受けたのですが、どう考えても惨敗…毎回テストの傾向は一緒なので、確実に勉強不足なんですけど。文法の問題集を一冊がつっとやらなきゃだめかな。中学英語でやってたみたいに、簡単な練習問題やりたいのですが、テキストどれがいいんだろう〜

課題

ヒヤリング…いや、écoute が、出来ません…なんでだろう、さっぱりわからない。今まではもうちょっと出来てた気がするんだけど…って、ここまで書いて(;゜ロ゜)ハッ としました。最近、全然聴いてない。少し前までは3・4級単語集をやってた関係で、わりと毎…

そろそろ軌道に

戻ってきました。仕事のスケジュールも通常運転に近く戻ってきて、時間的な余裕ができてきたし、仏語の授業も始まったので。とりあえず今日は、以前から苦手だった文法練習がみっちりできて満足。課題も見えてきたし、同じクラスのメンバーから刺激も受けて…

(text) le nouveau taxi

さっそくですが、今年はこれに取り組むことになりました!短期間だけど授業を受けることになって、そのテキストがこれなのです…とはいえ、授業で扱うのは後半なので、前半は自習しないといけないのですが。…授業までに間に合うかなあ…LE NOUVEAU TAXI!-1/LIV…

英語習得法に思い当たること多過ぎ!

諸事情により、英語も習得しなければならないため、英語習得コラムを要約しつつ頭に入れているのですが、これが…予想以上にフランス語習得と関係ありそう!今のところ膝を叩き過ぎて壊れそうな項目は、・単語はイメージで覚える!(頭の中にリンクを作る) 特…

ふと思い出して

むか〜し昔、フランス語に興味が出たばかりの頃に買った「星の王子様」(対訳付き)があったのを思い出して、引っ張り出してみた。…これでも、いいかも!なにしろCDがついているのがいい。出てくるフレーズも、会話教室で習うものが出てきたり、使えそう…一回…

日本語→仏語の強化に向けて

会話教室で、特に語彙力のなさ、自分の言いたいことを仏語に置き換えるのができないな〜3・4級問題集の文章も覚えて言えるようになったけど、ばらばらの単語、特に日本語→仏語変換ができないな〜と思ったので、単語レベルで単語帳作ってみた。わかってるつ…

ここ最近の勉強計画

(1) 仏語Ⅰ のテキストをまとめつつ、例文を単語帳に写す。(2) 3・4級単語集の例文を写し、移動中にシャドウイングする。(3) 写した単語帳を使い、湯船で口頭でアウトプットする。(4) 写した単語帳を使い、書いてアウトプットする。

仏語Ⅱ の進め方

これまでは、レポートクリア、試験クリアを目指して、 場当たり的な勉強をしてきたわけですが、 当然ながら、これでは力がつくわけがない。 先日のテストでそれを痛感したので、 仏語Ⅱの勉強法を改めることにしました。 よくよくテキストを読み込むと、 会話…

中級者のためのヒヤリング&スピーキング教材

朗読CD フランス語で聴こう「星の王子さま」作者: アントワーヌ・ド・サン=テグジュペリ,Antoine de Saint‐Exup´ery,ベルナールジロドー,小島俊明出版社/メーカー: 第三書房発売日: 2006/10/05メディア: 単行本購入: 1人 クリック: 2回この商品を含むブログ …

勉強のやり方について

改めて、勉強のやり方について書いておきます。 なにしろ私は恥ずかしながら、 中・高・大と受験英語はそれなりに点を取ってきたものの、 全然!全く!喋れるようにはならなかったのです。。。 特に発音なんて、完全にジャパニーズ・イングリッシュ! 環境的…