35からフランス語!

パリにはまり、急遽フランス語を身につけることにしました。目標は「ストレスなくコミュニケーションできること」ですが、どこまで、やりきることができるのでしょうか…

2014-01-01から1年間の記事一覧

会話教室、レベルを落として

再登録してきました。どうなんだろう。ドキドキするなあ。

会話教室参加

調子こいて会話教室行ってみました。全然ついていけなかったよ…どーしたらええんじゃ〜

レベルチェックの結果

聞く:A2読む:A1書く:A1でした。順当っちゃ順当だけど、聞くがA2なのはかなり嬉しい。これも基準にして頑張ろう!まずは単語!文法!

とりあえず一時目先を変えます。

また、仏語Ⅱのテストに落ちました…レポートも、没ばっかり。なおかつ、どうしてバツになるのか、いまいちわかりません。なので、ちょっと目先を変えて勉強することにしました。正直、テキストあんまり魅力ないし。は〜逃避。レポートをしっかり見てくれると…

聞き取れるように、なってきた…?

マイルストーン的にしている仏語映画があるのですが。会話の授業を終えたせいか…今まで聞き取れなかった部分が、飛び込んでくるような。もちろん、ほんとに部分部分、断片だけですけと…嬉しい!あの会話のテキスト、最後まで覚えちゃおう。いいのかも〜

なんとか終わった〜

仏Ⅱ レポート、なんとか終了!あ〜今度こそ通るといいんだけどな。は〜😩じゃあまた、単語集やるかあ💨

出来ている…こともある

久々の休日、そういえば最近発音練習してないなあ…と「フランス語発音法」やったのですが。昔はついていけずに放置していた「話す練習」、できるようになってる…!といっても、まだまだ、問題が求めてくるレベルにまではいきませんが。でも、口がなんとか、…

会話テスト終了

なんとか終わりました…疲れた。そして思った以上に喋れなかった。またこれからがんばっていこう…

申し込み忘れてました…

辛い。せっかく、三ヶ月は一週間に一回、フランス語漬けになれるはずだったのに…まあでも、ポジティブに考えれば、今会話をやっていても、自分の中に全然、仏語の語彙や表現が溜まっていないことはわかるわけです。それを貯めてからでもいいのかな、と…

DELF受かりました〜!

✌️✨

シャドウイング

シャドウイング:テキストを見ず、意味を理解しながら、音を追いかけて発語すること。

反省。

今日も何にもしなかった…あ。日本には帰って来ました。フランスでは満足行くほど話せなくて、フラストレーション溜まりまくりで、帰ってきたら死ぬほどフランス語を勉強しようと思ったのでした…とほほ…

明後日から

日本脱出です。それまでに仏Ⅱレポートを仕上げなくちゃ…

DELF 受けて来ました〜!

もちろん、A1ですが。もちろん、惨敗ですが。自分への戒めと、反省、次回への忘備録を兼ねて履歴を残しておきます。基本的には、公式の問題集と全く同じ傾向。1)comprehension oraleランデヴーの時間や持ち物など。2)comprehension des ecrisメールの文章を…

サボり気味…

ここのところちょっと、いやかなりサボり気味です。こんなんじゃDELF受けられないよう!

追い読み用テキスト

DELF対策用に購入しました! まだちょっとしかやってないので、レビューはもう少しやりこんでから… CD付フランス語スピーキング 作者: アレクサンドル・グラ,フランク・デルバール,一丸禎子 出版社/メーカー: 三修社 発売日: 2009/05/26 メディア: 単行本(…

勉強中の疑問

フランス語の文章を読んで日本語にする →その日本語を仏文にする →それにより仏文章を覚える ということをやっていたとき、 明らかに覚えやすい文章と、覚えにくい文章がありました。 なんでだろう? なんとなく自分にとって大事なことのような気がするので …

ちなみにDELFも

申し込んでます! もちろん、A1ですが… なので、これからは、 DELFと仏Ⅱのレポートになります。 気持ちも新たに、頑張るぞお!

仏語Ⅱ テスト終わりました〜!

しかし、全然出来なかった でもまあ、出来ないことを確認するにはよかったかも。 テストの出来不出来はともかく、レポートの再提出があるので、 仏語Ⅱテキスト→指示された仏語Ⅰ やり直し→仏語Ⅱ モデル でやって行こう!

発作的にDELF問題集を注文。

ここのところ、ずっと テスト範囲の文章丸暗記(筆記)していたのですが、 どーにもこーにも煮詰まってネットサーフィン。 挙げくDELF問題集をポチってしまいました… 受けるのか、私!? 旅行のためには、先に英語じゃないの?! は〜 まだ会場空いてますかねえ……

追い読み

がとっても大事だそうです… (某受験マンガ情報) なので、今まで時間短縮のため飛ばしていた ラジオ講座の追い読みを、ちゃんとやろうと思います。 「見る・読む・喋る」でかなり私の狙っている効果が期待出来そうなので… は〜

とりあえず

発送準備も終わりました〜 毎度毎度の反省点は、 レポートやるのに、辞書やテキスト調べまくりだということ。 レポートって、テキスト終わらせて、 その習熟度を図るものですよね? 全く、習熟してないよ私… やばいです。意味がない。 そこを肝に命じて、テ…

やた〜!

とりあえず、ペン書き終了! お風呂入ったら発送準備に入ります! ひ〜肩凝った〜

ようやく仏語レポート第一稿終了!

テキスト終わらせる前に出さなきゃいけなくなって ひーひーですが、とりあえず二部とも解き終わりました! あとはレポート用紙にまとめるだけ! だけ…

そうはいっても、フランス語もやるよ!

こちらは、四月半ばにテスト… なので、まずはレポート出さなきゃ! うっかりしてたー! 〆切いつだ⁈ そんなフランス語の方は… (1)レポートを出す そのためにまずは、テキストを終わらせる。 具体的には… a. 各スキットを見ながら、聴く b. 文法を確認しなが…

英語てこ入れ中。。。

諸事情により、英語もやっぱりもう少し頑張ることにしました。 今やってるのは… (1)中学生と高校生に英語を教える 約一年、センター試験レベルですが… これにて基礎的文法の復習や、素読み量の確保はできたことに。 (2)1によって浮かび上がってきた努力点を…

フランスいって来ました。

でもほとんど手応え無くて悔しい… お買い物、といってもデパートでの買いものがせいぜいで、 市場ではほとんど通じません。 悔し〜い! 頑張ります(;´༎ຶ艸༎ຶ`)

必要にかられて

仏語と平行して英語もやっているわけなのですが。 高校生のセンターレベルも読めないよ…と凹んでいたが、 時間をかければ、それなりに読めるかもしれない。 どこまで遡ればいいの〜⁈

やってもーた。。。

仏語Ⅱ のレポート、再提出だったのですが、 再提出期限が切れてしまって出し直し、 そのせいでテストも受けられなくなっちゃいました〜 えーん! まあ、勉強になるからいいか。。。 あ〜明日から、さっさとやっちゃおう!

頭と手は繋がってるようだが、頭と口が繋がってない…

このところまた始めているフランス語。 勉強したフランス語を、 書くことはできるのに、 話すことができません。 自分がアウトプットしようとすることを 筆談はできるけど、 口で言おうと思うと、ぴたりと思い浮かばない… なんで?? これじゃ英語と一緒じゃ…