今日は時間を計ってやってみたのですが。 一時間半かかりました… À quoi servent les moustiques ? - 1jour1actu.com 早く起きられた時は、できなくはないのかな。 でも、忙しい朝に確保できるか甚だ不安ではありますが… 仕事が終わって帰ってきた時は、 頭…

毎日とはいえ、４日間だけではありますが… 今日スカイプ授業があったので、 いつもと違う実感があるか、思い返してみました。 まずは、圧倒的に話しやすかったです。 話の内容に違うので、ビデオで学んだ表現を使って 話すことは出来なかったのですが、 すで…

今日やった動画はこちら↓ À quoi ça sert, les lois ? - 1jour1actu.com 今日は所用があったので、試しに出かける前に、 ・ビデオを観る ・スクリプトを読む ・日本語訳と読み比べつつ、知らない単語を調べる だけをやってみたのですが… やはり全然、残って…

今日はこれをやっています↓ Pourquoi la musique fait du bien ? - 1jour1actu.com 朝聴いて、スクリプトを読んで、訳を取って、 音読して…までは、２０〜３０分でできるので、 さらりと終わらせられましたが、 やはり日本語訳見ながら書かないと 覚えられる…

第二外国語習得の本を読むと、 (私は主に、白井恭弘先生の本を参考にしています) 読んだり聴いたりするものは、 ・好きで興味が持てるもの ・7〜8割くらいわかるもの がよいと書かれています。 でも、私の語学力ではまだ小説は敷居が高いし、 話すときやDELF…

・1jour 1acte の videó を観る、スクリプトを読む DeepLで答え合わせ(音読と書写は出来なかったが、やりたい) ・「口が覚えるフランス語」 en, y, 比較 などをやる ・フランス語で日記を書く(これは今からやります) はー。 とりあえず、フランス語のニュー…

もう、見に来てくれる人はいないのではないかと思いつつ 自分のフランス語学習の忘備録的に書いているだけということもあり、 しぶとく、間欠泉的にでも、続けたいと思います 色々あって仕事が忙しくなり。 フランス語どころか英語を話さないといけなくなり…