2015-03-01から1ヶ月間の記事一覧
読みかけの仏語小説の文字面が、なんだか違和感なく入ってくるようになりました。いや、もちろん語彙はないから、内容は相変わらずわからないんですけど。ちょっとびっくりしたので、メモ。ちなみに動詞の活用は、ひとつの単語につき平行、現在形→半過去→単…
というのをしたいな、と。もちろん、定型文を覚えるのも必須だと思うのですが、自分の中と外を結びつけるためには、自分が考えていることを、フランス語で表現したい。そのためには書く練習が必要かなと。…あ〜でも、自分一人で練習すると、先日先生に指摘さ…
とっくに覚えて使いこなせると思ってた単語が、とっさに出ませんでした…ショック!この二週間あまり、少し時間が自由になるので、もっともっと頑張らなければ…
écrire の授業があったのですが、先生に、「書くとき日本語で考えてない? ちょっと変」と言われてしまいました…うーん、自分では気をつけていたつもりですが、言いたいこと全部を表せるような、例文がまだ全然入ってないんですよね…そのへんも入れないとい…
前回の気づきを得て、以前使っていたテキストの COMPRÉHENSION DE L'ORALをTRANSCRIPTIONS を見ながら聴き直し、シャドウイングしてみました。これでまた、少しは聞き取れるようになるといいのですが…とはいえ、テキスト見る前でも、1年前とは全然聞き取れる…
当たり前かもしれませんが…聴いてもさっぱりわからないダイアローグ、一回テキストに目を通して、聴き直したらびっくりするほど聴き取れた。内容がわかるわからないのレベルじゃなくて、聴き取れなかった音がクリアなったという。なんじゃこりゃ⁈知らない語…
やはりテスト惨敗でした〜😭😭😭