Nouvel édito をやっていると、écouter が出来なくて凹みます… 該当単元の分野によっては理解できる割合が増えるので、やはり単語や言い回しを理解できているかどうかだとは思うのですが… しかし出来なくてやる気が削がれてきたので、勉強方法を考えて、ちょ…

全く生のフランス語を聞かなくなるのも怖くて、 一つ講座を取ることにしたのですが… 与えられるものを練習するだけだから、 いまいち進歩が感じられない！ そして自分なりの発言ができないので、 全然喋れなくなった気がします…

たまたま知っている単語の羅列だったので、 わかっただけではありますが… 自分を励ますために書いておきます。 当たり前のことだけど、 単語を知っていれば、わかる！ 母国語みたいにとびこんできたので 嬉しかったです… まだまだ先は長すぎるとわかっている…

久々にle nouvel edito をやって気がついたのですが。 ヒヤリングが、相変わらず、聞こえない… スクリプトをみると、ほぼ知らない単語だらけなのです。 そしていっぺん意味を取りながら読んでも、 聞き取れない… 心が折れた〜 語学学校でやっていた部分は、 …

進捗により時々追記されます 自主勉強を始めたので、 モチベーションアップのためにそちらの進捗もつけることにします。 目標は、年内に終わらせること！ できるかな〜 le nouvel edito B1 41p http://efbenkyo.hatenadiary.jp/entry/2016/10/02/224450 42-4…

これはまだ、疑問の状態なのですが… フランス語を日本語に訳す時のレベルを どう判断すべきなのでしょう？ 同じ単語でも、難しい日本語に訳したり しますよね。他に使われてる言葉？ 語順？内容？ 誰に聞けばいいんだろう〜

今は、口頭表現が素早く口から出るよう 練習しています。 でもそれは、はっきりと 「Ｂ１レベルには行けない」と 言われています。 それはそれで割り切っているのですが… じゃあ、何を勉強すればいいのか？ 先生には、同じレベルのテキストを たくさん読めと…

とりあえず、かもしれませんが、 ２日間練習したところ、 ひとまずの光明が見えたので、 覚書として書いておきます… ・聞いた文章内容をイメージしつつ、 主語と動詞を意識する ・主語と動詞のリエゾンや組み合わせを 覚える これでかなり答えらるようになり…