35からフランス語!

パリにはまり、急遽フランス語を身につけることにしました。目標は「ストレスなくコミュニケーションできること」ですが、どこまで、やりきることができるのでしょうか…

マイルストーン

かなり力が落ちています。。。

フランス語のスカイプ会話と、一つ前のエントリで書いた 音声付き教材を細々と続けている状態なのですが、 普段のことを話すときの語彙が、極端に痩せてきてしまいました。 スカイプの授業で、近況報告や自分の意見を述べることが、 全然できないのです… な…

一度難しいのを読んだら、DELF B2テキストが楽に読めるように。

旅行で興味を持って読み始めた 美術展のパンフレットがあまりにも 難しく、ひいひい言いながら読んでいたら、 edito B2 のテキストが すごく楽に読めるようになりました✨ いえ、もちろん知らない語彙など たくさんあるのですが、構文自体が非常に シンプルと…

今日のフランス語漬け状況

この連休中にどんだけ暇なんだと思われる気がしますが ◆今日やったこと◆ 1) netflix でフランスのドラマ(dix pour-cent) を観る(時々ディクテ) 2)「星の王子様」原書を対訳を参照しながら読む(5〜10章) 3) France infoでFrance2ニュースを観る 4) edito B2 …

仏検準一級落ちました〜

予想していた通りなので わざわざブログにアップする 必要もないのかな、と思いましたが、 これもマイルストーンの一種なので、 上げておきます。 予想通りしっかりと不合格、 出来具合にちゃんと比例して 無残な点数でした まあまた勉強を続けていく、 とい…

仏Ⅳ 通りました〜

準一級では散々だったんですけど、 とりあえずこちらの試験は通りました 評価も良かったです。 ちなみに試験内容は、 レジュメの作成でした。 (なので受かったのだと思われる) ただ、まだテキストを全て終えられていないのと、 和文仏作をもう少しやってみ…

仏検準一級、受けてきました

いや〜もう、笑っちゃうほど出来ませんでした(笑) ある程度覚悟してはいましたが、それにしても酷かったです でもここまで出来ないとむしろ爽快というか、 もともと仏検対策用の勉強がどうしても好きになれなかったので、気持ちとしてはスッキリしました✨ …

ようやく再開!

すっかりご無沙汰しております。。。 ようやく仕事の繁忙期も終わり、 少しずつフランス語のことを考えられるように なってきました。 なので、ここ数日は、 これからの展開について考えています。 まずは・・・ ・仏検準一級を受ける ・DELF B2 受験の準備…

拡聴力

ようやく課題の読解&仏作文がひと段落したので、 少しリスニング強化に努めよう、ということで 「[新版]フランス語 拡聴力」を始めました。 [新版]フランス語 拡聴力 作者: 久松健一 出版社/メーカー: 駿河台出版社 発売日: 2017/11/13 メディア: 単行本 …

仏Ⅱ、仏Ⅲ、試験も通りました。

なんと、評価も「S」と「A」でした。 我ながらびっくり… まあでも、仏Ⅱ の方は特に、スカイプの先生にがっつり仏作文の添削をしてもらって、解答を覚えていったから、当然といえば当然なのでしょうか… 今まで落ちまくっていたのは何だったんだ… テストの内容…

旅行中のフランス語の勉強

といっても今回は完全なる観光旅行なので、 いわゆるお勉強らしいお勉強はしない!と決めています。 そこでやっていることといえば… 1)周囲の会話に聞き耳を立てる 2)TVで毎朝 France 2 のニュースを観て、 気になるものは franceinfo で内容を確認する …

仏検二級、受かってました!

自分の手応えや面接官の雰囲気とは逆の結果でびっくりですが、 なんと合格してました (自分の手応えや当時の雰囲気はこちら↓) 仏検二級 2次試験を受けてきました。 - 35からフランス語! もちろん嬉しいのですが、本気で落ちたと思っていたので 拍子抜けで…

仏検二級 2次試験を受けてきました。

なんかもう、かなりテンパってしまって がっかりでした。 おそらく自己紹介をすべき タイミングで勘違いして出来ず、 焦って後から色々入れ込んだので、 かなりおかしな会話になってしまいました… 我ながら相当怪しく、がっかりです。 終わって部屋を出たら…

仏検二級、一次試験通りました☆

前置詞問題と語彙が壊滅だったので 怪しいかも…と思っていた仏検二級の一次試験ですが、 なんとか通りました! う、嬉しい・・・! 前置詞と語彙以外で点数を稼いだ模様です。 ディクテも綴りやアクサン記号など たくさん間違えた気がしていたのですが、 な…

つ、つらい。。。(弱音)

現在DELF受験の準備をしていますが、 それはもう、見事に出来ません… ちょっと、拒否反応出るくらい。 A2取ってからの一年、私、何してたのかなって思います。 色々やってて、それはそれなりに効果があったと思うけど、 B1レベルではなかったってことですか…

聞き取りが出来るようになる過程

ゼロからいきなりわかるようになったわけではないのですが、 つい最近、とても鮮やかに「あれ・・・あんなにわからなかった音源が、いきなり、わかる!」という体験をしたので、残しておきます。 それは、授業で体験したことで、まず音源を聞いたのですが… 1…

DELF A2 受かりました!

かなり怪しいと思っていたのですが… なんと受かりました! CE/PE/PO/は20点以上取れたのですが、やはりCOは届かず… 他でカバーした感じです😅😭 ということで、次! 次は憧れのB1目指して頑張ります! 差し当たって、どんな勉強をするか考えないと…

映画の会話が聴き取れてる⁉︎

気がします。簡単な表現なら、かつて英語で感じたような、フランス語がそのまま飛び込んでくる感じ。かなりびっくり!でも嬉しい😆✨

なんとか一度、最後まで。

この夏はとても忙しく、ほとんど一ヶ月以上、まとまった勉強時間が取れなかったのですが、なんとか「中級をめざす人のフランス語文法」を最後まで読みました。といっても本当に読んだだけで、覚えたり、表現を自分のものにするのはこれからなのですが…これか…

現状確認(映画にて)

仏語を始めた初期の頃から、マイルストーンとして、時々見ている仏語映画があるのですが。今日、久々に、他のことやりながら耳だけで聞いていたら…今までは聞こえなかったフレーズが、文章の形でわりとくっきり入ってくる!ただし、意味まではわからなくて、…

マイルストーン

現在。先生の言ってること半分くらいわかる。ぱっと答えられるか時々わからない。噛む。