35からフランス語!

35歳の夏にパリにはまり、急遽フランス語を身につけることにしました。目標は「ストレスなくコミュニケーションできること」ですが、どこまで、やりきることができるのでしょうか…

またしても間が空いてしまいました。。。

もう、見に来てくれる人はいないのではないかと思いつつ💦

 

自分のフランス語学習の忘備録的に書いているだけということもあり、

しぶとく、間欠泉的にでも、続けたいと思います😅

 

色々あって仕事が忙しくなり。

フランス語どころか英語を話さないといけなくなり。

 

話す経験は圧倒的にフランス語の方が多いので、

話そうとするとフランス語が出てしまい、

慌てて打ち消して英語でやり直すので、

ものすごく恥ずかしいし、混乱するし、フラストレーションは溜まるしで、

話さなくてはいけない数ヶ月は、あえてフランス語から離れていました💦

 

書く方は、日本の英語教育の弊害の賜物で(変な日本語ですが😅)

完全に机上のものになっているのであまり混乱しないのですが…

フランス語を書くときも、英語で培った知識を土台として書いているせいかも。

 

とりあえず、そんな状況があった上に、

スカイプ授業の先生の予約が全く取れなくて、

特にこの1ヶ月は、ほぼフランス語から離れている日々でした。

 

さすがにまずいと思っていたら、

お盆の予定が先方都合でなくなったので、勉強します。。。

 

とりあえず、「毎日やる」。

もはや教材がどうとか言えるレベルではないので、

とにかく毎日、フランス語に触れる。

これを目標にやってみたいと思います😂