35からフランス語!

35歳の夏にパリにはまり、急遽フランス語を身につけることにしました。目標は「ストレスなくコミュニケーションできること」ですが、どこまで、やりきることができるのでしょうか…

これからの勉強内容

この一年間は、B2を目指すために、

地道に弱点を補強するしかないかなと思っているので…

 

ちなみに弱点とは、CO、CE、PO、PE。

…全てですね…

 

とにかく語彙が圧倒的に足りないので、

まずはCO&CEの補強から。

 

ということで、とりあえずこの1〜2ヶ月は、

以下のことをすることにします。

 

1)フランスで放映されているニュース番組を観る。

       まず視聴 → スクリプトを読む → もう一度聴く → 単語練習

 

2)仏4を進める。

        読解 → 訳出 → 演習

 

特に1)は、すでにいくつか読んでいるのですが、

読んでわかっても、自分が話す時に新出単語が使えないのが明らかになったので、

読んだ後、使いたい単語や用語の練習も入れなくてはいけません。

 

しばらくは目標がないので、だれないようにしなくては。

フランス語の勉強は続けるつもりですが、

今年一年でギュッとやれないと、ここで止まりのような気がするので。

 

ああ〜先は長い〜。

とりあえず、仏2と仏3は終了!

結果によっては、また勉強しなくてはなりませんが…

とりあえずは、終了!

 

反省点は色々あれども、

これで自分のやりたい勉強ができます🎶

 

さーて、どんな内容をやるべきか…

 

話す能力がまた落ちています…

仏2(文法)ばかりやっていて、

自分とは関係のない文章を仏訳したり、和訳したりしていたら、

また見事に話す能力が落ちました…😭

 

こういう時期は、やはり仏文日記をかかなくては、と

改めて肝に命じています。

 

悔し過ぎる。

 

一応日々の時間を使っているから、やった気にはなっているけれど、

即戦力は付いていないということですよね。

くやしい…

 

それに、とっさのフレーズも覚えていたはずなのに…

口から全然出て来なかった!悔しい!

 

ああ〜また頑張ろう😭

 

これからの勉強内容

まずは

・仏語2(文法)

・仏語3(読解)

を4月までにクリアします!

 

文法の方は、これを機に、

全単元をもう一度しっかりとやりきる予定。

 

読解は、精読かつ逆作文に役立てようと思います。

 

それと並行しつつ、スカイプの先生たちと

B1のテキストを終わらせて、B2に行きたいな、と。

 

今現在の実感値として、仏語のみのテキストをやるメリットは

スカイプ授業のテキストとして有用

・より多くの語彙、ネイティブの表現に触れられる

・P.E、P.O の練習ができる

かな、と思ってます。

 

は〜また頑張ろう!

 

仏検二級、受かってました!

自分の手応えや面接官の雰囲気とは逆の結果でびっくりですが、

なんと合格してました😳

 

(自分の手応えや当時の雰囲気はこちら↓)

仏検二級 2次試験を受けてきました。 - 35からフランス語!

 

もちろん嬉しいのですが、本気で落ちたと思っていたので

拍子抜けです…まあでも、余分な試験料を払わずに済んでよかった💨

 

またモチベーションも復活してきたし、

この気持ちを保って、この先も頑張ります。

 

当初としては、DELF B1や仏検2級くらいが取れれば

それなりに話せて聴けて、自分が満足できるレベルに到達するんじゃないかと

思っていたのですが、甘かったみたいです😅

期待していたより、話せないし、聴けないし、書けない…😓

 

最近ある方のブログを拝見するようになって、

これぐらい出来たら自分の目標に到達できそう、と思っていたら、

その方は語学学校の診断基準でC1でした😅

 

C1‼️😳‼️😨‼️

 

いや〜実際にDELFでC1取るのは相当難しいだろうと思うのですが、

せめてB2まではたどり着いてみたいなあ…と思う今日この頃です。

 

初めて語学に真正面から取り組みましたが、

もうなんか、先が果てしなく遠すぎる気がして途方に暮れます…